1.ベーグルにハム＆チーズ
作词：つんく
作曲：つんく
朝起きるたび
いつも思うの
幸せすぎて怖いな
红茶入れながら
ベーグルにハム＆チーズ
寝起き姿で
おいしそうな颜
じっくり见ていたいけど
私が先に出かける日
平凡だけど そこが良いのよ
シンプルな分 直接 胸を打つ
そりゃもちろん 赘泽してみたいけど
今で十分 满足よ
朝起きる时
夜眠る时
二人の记念日
いつも一绪って言いたいけど
仕事もあるしね “仕方ないか”
时に休みが
一绪になって
少し远出が好きなの
出先でちょこちょこ
いろいろと食べたり “おいしい”
たまに泣いたり
たまにケンカで
たまに勘违いしたり
全部 爱ありきの现象
信じ合いましょう 永远に
本音でちゃんと语りあいましょう
お互い样 内绪だってあるとして
勘ぐりはしないから
朝起きる时
キスをする时
いくつになっても
いつも一绪って思ってる
心の中はね “大好き”
平凡だけど そこが良いのよ
シンプルな分 直接 胸を打つ
そりゃもちろん 赘泽してみたいけど
今で十分 满足よ
朝起きる时
夜眠る时
二人の记念日
いつも一绪って言いたいけど
爱してる每日 “行ってくるね”
2.泪も出ない 悲しくもない なんにもしたくない
作词：つんく
作曲：つんく
もうちょっと ここに居ていいの
もっと 寄り添っていいの
ずっと あなたを信じていいのでしょう
もうちょっと 安心させてよ
もっと 优しく抱いてよ
ずっと 好きだと言ってよ
ねえ お愿い!
恋してると
弱气になるわ
あんなにドキドキ
乐しかった恋なのに
梦から觉めるの
これで终わるの
一人になるの
泪も出ない
悲しくもない
ただ なんにもしたくない
爱とはなんなの
甘い言叶も
全部幻ね
泪も出ない
悲しくもない
ただ なんにもしたくない
ねえ ちょっと 考え过ぎかも
もっと 落ち着きゃいいかも
ずっと 堂々としてればいいのかも
ねえ ちょっと こっちを见つめて
もっと しっかり见つめて
ずっと その目で见つめて
ねえ お愿い!
ため息が
止まらないの
每日一绪に
过ごしていた恋なのに
梦のままでいい
このままがいい
何にも要らない
泪も出ない
悲しくもない
ただ なんにもしたくない
私ってなんなの
今はなんなの
何か答えてよ
泪も出ない
悲しくもない
ただ なんにもしたくない
恋してると
弱气になるわ
あんなにドキドキ
乐しかった恋なのに
梦から觉めるの
これで终わるの
一人になるの
泪も出ない
悲しくもない
ただ なんにもしたくない
爱とはなんなの
甘い言叶も
全部幻ね
泪も出ない
悲しくもない
ただ なんにもしたくない
3.悲しき雨降り
作词：つんく
作曲：つんく
ベンチに座る二人
沈默が续いてる
いい氛围气で别れてなんてやんないよ
口で上手に言ったって
终わりたいだけでしょ
もっと上手にフルのも礼仪だよ
夏が终わるまでに
しなきゃならない
事があったのも事实
バイト先 一绪がいい
君はそう言ってたね
なんで变えたんだろ
雨が降る
悲しき雨降り
この心に差す伞は无し
Now, it's just raining
心の中まで
どしゃぶりだよ着替えも无し
去年の今顷なら
每日会っていたね
初めて行く场所ばかりだし辉いてた
受验の为の时间
それぞれの每日
大人达だって自分の事するでしょ
少し落ち着いて来た
やっと深呼吸した
气が付けば违う景色
待っていて欲しかった
后ほんのちょっとだけ
私の事を
雨が降る
切ない雨降り
どんな颜して生きればいいの
Now, it's just raining
戻って来てよ
もうひと时も离れないから
雨が降る
悲しき雨降り
この心に差す伞は无し
Now, it's just raining
心の中まで
どしゃぶりだよ着替えも无し
4.たどり着いた女战士
作词：つんく
作曲：つんく
时には后悔した
嫌で会いたくない时もあったけれど
でも 月日が私の事 MU
优しく见守って来てくれたし
寂しすぎた夜も
一绪に泣いた日も
全部 ありがとう
ここからの景色が
眩しすぎて また泣いちゃうじゃない
目をつぶり 闻こえてくる心强いエールに包まれて
イチャイチャデートしたり
普通の普通に憧れて ひがんだり
でも ようやくここまで来た MU
まだまだやれそうだと 实感した
ドカ食いした夜も
大笑いした时も
全部 ありがとう
明日(あす)からの私も
今日以上にかっこよくね生きたいな
目に映るこの现实を胸に抱(いだ)き缔(し)め
ここからの景色が
眩しすぎて また泣いちゃうじゃない
目をつぶり 闻こえてくる心强いエールに包まれて
5.Crazy 完全な大人
作词：つんく
作曲：つんく
この世には 平等なんてありますか
答えられるの？
每日を 谁かのせいにしてませんか
答えられるの？
无邪气なフリして
ご机嫌を伺ってる
肩凝る日々から
解放されなきゃ そろそろ
イツノヒカキット
幸せになれるはず
自由はこの手でつかみ取る
Sexy 完全な大人になるにはもうちょっとでしょ
过去に何度も救われた 爱を知ってるわ
Crazy 完璧な大人になんてなりたくはない
明日を信じて今日を行く 人间らしく行こう
言叶とは 何の为にあるんだろうか
知ってますか？
どなたにも それぞれ生き方がある事
知ってますか？
いつかは见てなさい
谁かみたくは生きない
时间かかっても
负けないわよ 私は
クヤシイオモイハ
そう 美人にしてくれる
心の底から泣いてやる
Sexy 完全な大人になるにはもうちょっとでしょ
どんな矛盾感じても 谛めない
Crazy 完璧な大人になんてなりたくはない
生まれながらにある 私らしさが好き
Sexy 完全な大人になるにはもうちょっとでしょ
どんな矛盾感じても 谛めない
Crazy 完璧な大人になんてなりたくはない
生まれながらにある 私らしさが好き
6.日曜日は大好きよ
作词：つんく
作曲：つんく
高校野球をぼ～っと见てる
なんだか复杂な气分ね
いつの间にだろう 彼达よりも
年上だった
午后は买い物しなきゃ
サークルのパーティの时
どんな服装がふさわしいの
ちょっと片付けしていたら
夕方近くになっちゃった
时间の使い方がヘタだわ
落ち迂むなよ
慌てて自转车乘って
驿前でショッピング
途中の烧き鸟屋さんで寄り道
日曜日は大好きよ
夕方からちょっと寂しい
夜は谁かと长电话“付き合ってよね～”
妹が部活归り
真っ黑に日烧けしてる
青春しちゃってうらやましい
负けないぞ
私だってさ
负けないよ…彼がほしい
お母さんも买い物终え
一绪に急いでお料理
さっきの烧き鸟が高ポイント
大评判
テレビアニメ见ながら
なんだかほのぼのね
お父さんがお风吕からあがって来た
日曜日は大好きよ
明日(あす)からまた始まるわ
バイト仲间は气さくだよ“店长キビシー!”
妹と皮の取り合い
いいわよ 荣养付けなさい
力こぶとか わかったから
负けないぞ
私だってさ
负けないよ…彼がほしい
きっといつか结婚して
そしてやがて母になり
おばあちゃんにもなるんだろう
だから今を私なり
必死に大切にして
后悔なんかはしたくない
日曜日は大好きよ
明日(あす)からまた始まるわ
バイト仲间は气さくだよ“迟刻严禁～”
日曜日は大好きよ
日曜日は大好きよ
だけどなんだか 寂しいなぁ
负けないぞ
私だってさ
负けないよ…彼がほしい
7.浴びる程の爱をください
作词：つんく
作曲：つんく
大盛り食べてもいいのか
じゃなく しおらしくしておくべきか
この场ではどっちなの
本当に甘えていいのか
じゃなく 笑颜で远虑するべきか
人生は难しい
女なんてと言うけど
男なんてと言うけど
人间なんてとも言うけど
急(きゅ)に梦から觉めたみたいな感觉
力が入らない日があるのも事实
君が恋しい
あぁ 今夜行くしかない
时间を无驮にしない
浴びる程の勇气ください
さあ 吠えるぜ (ワオ～)
ああ こんな私でも
きっと意味があるさ
浴びる程の声をください
ああ キテるぜ
Good Night!
大げさな方がいいのか
じゃなく 谦虚な梦にするべきか
未来にはどっちなの
子供だからと言うけど
大人のくせにと言うけど
年寄りだてらとも言うけど
谁彼ともなく 无难な道はどうだろう
リスクばかりで 危险すぎてもどうだろう
やはり恋しい
ああ 今夜行くしかない
谁も一人にしない
浴びる程の爱をください
さあ 吠えるぜ (ワオ～)
ああ こんな私でも
すべき事があるさ
浴びる程の元气ください
ああ キテるぜ
Good Night!
ああ 今夜行くしかない
谁も一人にしない
浴びる程の爱をください
さあ 吠えるぜ (ワオ～)
ああ こんな私でも
すべき事があるさ
浴びる程の元气ください
ああ キテるぜ
Good Night!
8.会いたい 会いたい 会いたいな
作词：つんく
作曲：つんく
周末会えるのかな
すっごいKissするのかな
爱してくれるかな
胸がぽっと
热いわ
会いたい
会いたい
会いたいな
こんな好きにさせたせいだよ
どんな风に思ってるだろ？
君は
今顷
恋する乙女は
お风吕に入って
绮丽になれと愿う
周末までに1kg(キロ)はやせたい气分
恋する乙女は
ベッドに入って
君の连络を待つ
あああ
好きすぎるわ
周末会えるのかな
すっごいKissするのかな
爱してくれるかな
全部
好きに
爱して
周末会えそうだと
连络が入った
なんだろうこの感じ
胸がぽっと
热いわ
会いたい
会いたい
会いたいな
なんだろう手に汗をかいてる
どんなインナー着てこうかな？
地味じゃ
つまらない
恋する乙女は
友达に电话
远回しに自慢だ
ウザがられるけど少しは付き合ってよ
恋する乙女は
アロマを灯して
心も绮丽にする
あああ
好きすぎるわ
恋する乙女はお风吕に入って
绮丽になれと愿う
周末までに1kg(キロ)はやせたい气分
恋する乙女は
ベッドに入って
君の连络を待つ
あああ
好きすぎるわ
周末会えるのかな
すっごいKissするのかな
爱してくれるかな
全部
好きに
爱して
9.アダムとイブのジレンマ
作词：つんく
作曲：つんく
全て纳得してるつもりが
知らない过去にまでジェラシー
ただ爱(いと)しすぎて すべてが欲しくて
追いかけて来て欲しくて逃げ出した
“爱してるわ”と言う私より
私を爱して欲しいんだよ
必要以上に爱を感じてなきゃ
强い孤独感に饮み迂まれちゃう
回(めぐ)る アダムとイブ
所诠は オトコ オンナ
大胆に抱きしめ合う方が
全て纳得出来る
回(めぐ)る 君と私
结局 离れて暮らせない
抱きしめ合うしか 答え浮かばない
抱きしめ合うから 生きて行ける
优しさを肌で感じてる
泪が本当だとも知ってる
君の事を试したいわけじゃないのに
结局 试してるようなわがままで
“君の为だよ”なんて言っても
どこかで见返り求めてる
50：50(フィフティーフィフティー)なんて恋爱は
きっと乐しくないんだと自分に语る
回(めぐ)る アダムとイブ
されど オトコ オンナ
本能で慰め合えれば
何にも怖くない
回(めぐ)る 君と私
今夜は 泪が止まらない
慰め合うしか 答え浮かばない
慰め合うから 明日を待てる
回(めぐ)る アダムとイブ
所诠は オトコ オンナ
大胆に抱きしめ合う方が
全て纳得出来る
回(めぐ)る 君と私
结局 离れて暮らせない
抱きしめ合うしか 答え浮かばない
抱きしめ合うから 生きて行ける
10.私が本气を出す夜
作词：つんく
作曲：つんく
寂しい周末 やせ我慢
友达みんなは彼のとこ
学校忙しいフリ
给料目前で マジ我慢
バイトのみんなもきっと同じ
速攻 归って寝る
青春なんてこんなもんだよと
こじんまりまとめちゃってたな
反省×5
谛めきれない梦もあるんだし
大っきめなチャンスつかむにゃ
ここでさぼっちゃらんねえな
胸张って堂々と大通りを步く
父や母 先生たちも见守っていて
中途半端な奴だと言わせたくない
70点取るより格好いい赤点もGOOD!
それではみなさんいいですか
私が本气を出しますよ
OH YEAH! YEAH!
乐しんでる人生
サウナに入って まだ我慢
むくみを取るまで汗だすの
来周 记念写真
クレープ屋さんだ“我慢无理～”
新しいお店が出来てたよ
サウナが 无意味になる
二十岁になるのなんか嫌だった
なっちまえばなんて事はない
しゃーない×5
今までずっと内绪だったけど
マニアックな趣味もあるんだよ
いつかご披露やっちゃうよ
羽付けて堂々と大空を飞ぶ
星や太阳 鸟さんも见守っていて
根性无し子ちゃんと言わせたくない
最后までわからないはず 逆转剧
それではみなさんいいですか
私が本气を出しますよ
OH YEAH! YEAH!
これが私の人生
胸张って堂々と大通りを步く
父や母 先生たちも见守っていて
中途半端な奴だと言わせたくない
70点取るより格好いい赤点もGOOD!
それではみなさんいいですか
私が本气を出しますよ
OH YEAH! YEAH!
乐しんでる人生
11.この街
作词：森高千里・セリフアレンジ：つんく
作曲：齐藤英夫
街のはずれの驿で あなたを见送ったのは
二年も前のことね 元气にしてるかな？
この街も变わったわ あの海も埋めたてられ
砂浜もなくなった みんな思い出だわ
子どものころ游んだ广场は 大きなビルが
みんな消えてゆく 空に浮かぶ白い云のように
でもこの街が好きよ 生まれた街だから
空はまだ青く广いわ 田んぼも
この街が大好きよ のんびりしてるから
鱼も安くて新鲜
卒业してみんなは この街を出て行くけど
方言を使わなく なるのはさみしいわ
古い校舎も建てかえられて 记念碑さえ
みんな消えてゆく 空に浮かぶ白い云のように
でもこの街が好きよ 育った街だから
星はまだ夜空いっぱい ほたるも
この街が大好きよ きれいな朝烧けも
このまま变わらないでいて
やっぱ良いなぁ。この景色。
每日通った学校。友达とよくランチしたカフェ。
あの顷は大盛り食べてたっけ。
そんなみんなも、今はそれぞれの道を步いてるんだね。
うん。私も、がんばんなきゃ。
でもこの街が好きよ 生まれた街だから
空はまだ青く广いわ 田んぼも
この街が大好きよ のんびりしてるから
鱼も安くて新鲜
あいつとか最近何してるのかな。オヤジっぽく太ってたりして…
でも、会ったら离れてた时间とか关系なく、
あの顷に戻るんだろうな。
そういえば、校舎の隅に埋めたタイムカプセル
私なんて书いたっけ？
今见ると耻ずかしいんだろうな。この街 大好きだよ!
| 
